1
00:00:46,600 --> 00:00:49,260
Eu disse que a vida me vê como vítima
de amor.

2
00:00:50,820 --> 00:00:54,680
Perdoe meu imputor, mas estou
dificilmente surpreso, porque este é um mal que

3
00:00:54,680 --> 00:00:55,820
vem sofrendo há muitos anos.

4
00:00:56,040 --> 00:01:00,060
Somente os ninhos! Eu garanto a você, isso
Desta vez é diferente.

5
00:01:00,340 --> 00:01:05,120
E então, mademoiselle? Nisso o
jovem entrou em nossas vidas como

6
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
um demônio.

7
00:01:06,520 --> 00:01:12,000
Como então? Mas pela chaminé
tarde.

8
00:01:16,230 --> 00:01:21,730
falar sobre o limpador de chaminés? Ah, mas não é
não apenas um simples trabalhador preto de fuligem.

9
00:01:23,270 --> 00:01:26,690
Seu servo, aqui presente, poderá
confirme minhas palavras para você.

10
00:01:27,130 --> 00:01:31,890
Ela fala a verdade, mademoiselle. O Conde de
Montemuy é na verdade apenas o

11
00:01:31,890 --> 00:01:36,970
limpador de chaminés. O Conde de Montemuy, aquele
-o mesmo lugar que meu pai queria me ver

12
00:01:36,970 --> 00:01:37,970
casar?

13
00:01:49,420 --> 00:01:50,420
Aí você chega.

14
00:02:19,440 --> 00:02:22,140
Acabou, deixe-me concordar, vá se foder
- isso na panela, é o Velho, isso

15
00:02:22,140 --> 00:02:23,280
Estou esperando por isso há três anos.

16
00:02:24,160 --> 00:02:31,040
Oh, é o seu pau divino! Ah, ele
você tem que peidar,

17
00:02:31,040 --> 00:02:36,000
o limpador de chaminés que estava orgulhoso
uma lareira! Vamos, ajoelhe-se,

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,500
bacalhau, esvazie as bolsas, tem algumas
farto do seu blabla!

19
00:02:51,340 --> 00:02:53,280
Eu te aviso, eu realmente não gosto disso
'as pessoas estão zombando de mim.

20
00:02:53,760 --> 00:02:56,220
E então o que? Isso é o que você chama
um show? Ah, merda, então

21
00:02:56,220 --> 00:02:59,600
aqui. Ouça, senhor, você está em
perturbar o bom funcionamento do

22
00:02:59,600 --> 00:03:03,500
mostrar. Ei, ela está causando o viado.
Agora você pega suas catracas, seu

23
00:03:03,500 --> 00:03:04,560
aula e saia.

24
00:03:04,940 --> 00:03:08,800
Bem, isso realmente me irritaria. eu tenho
pago, então tenho o direito de ficar. O

25
00:03:08,800 --> 00:03:14,440
o cliente é rei, como se poderia dizer. Não
Mas o que há de errado aí? Tenha cuidado, você

26
00:03:14,440 --> 00:03:16,120
chame a polícia, você receberá meu
notícias.

27
00:03:16,420 --> 00:03:17,840
Não, seus malucos!

28
00:03:34,990 --> 00:03:36,530
Eu nem tenho o suficiente para pagar
cigarros com isso.

29
00:03:37,350 --> 00:03:39,270
Pare de fumar, você economizará dinheiro.

30
00:03:39,490 --> 00:03:42,090
Não é possível, Patrick. Você pode
não nos dê isso por uma semana de

31
00:03:42,090 --> 00:03:45,170
trabalho. Mesmo enquanto espera por meia hora
na floresta, ganhamos mais dinheiro.

32
00:03:46,090 --> 00:03:50,370
Eu entendo, mas é difícil para tudo
o mundo. Foi uma semana difícil.

33
00:03:51,230 --> 00:03:53,070
Já se passaram dois meses desde a semana
dura.

34
00:03:53,670 --> 00:03:55,970
Aí é a Copa do Mundo. Todos os
mundo assiste futebol.

35
00:03:56,450 --> 00:04:00,010
Ela tem boas costas, a Copa do Mundo. Meu
bunda, a copa do mundo. Não será

36
00:04:00,010 --> 00:04:03,530
antes a sua peça que é lixo? Então
aí, tome cuidado.

37
00:04:04,190 --> 00:04:05,190
Não vá muito longe, hein.

38
00:04:05,690 --> 00:04:09,630
Está perfeito, o quarto. Existem
drama, sexo, humor, não há

39
00:04:09,630 --> 00:04:10,469
nada para mudar.

40
00:04:10,470 --> 00:04:14,070
Então, os críticos estão indo bem, hein.
Está tudo bem, hein. Acima de tudo, é o único que

41
00:04:14,070 --> 00:04:15,070
temos que enfiar os dentes nisso.

42
00:04:15,830 --> 00:04:17,010
Não, mas francamente, eu tenho
farto.

43
00:04:17,769 --> 00:04:20,990
Estou quebrando. E então espere, mantenha seu
dinheiro, você precisará mais dele do que eu.

44
00:04:21,550 --> 00:04:22,429
Estou quebrando.

45
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
Olá empresa.

46
00:04:24,490 --> 00:04:27,650
Ah, não, mas Anaïs está certa. Você
não faça nada para tornar a situação

47
00:04:27,650 --> 00:04:30,890
'melhora. Então, as caixas, eles
são insalubres, há umidade,

48
00:04:30,930 --> 00:04:31,930
ele é um espancador de ratos.

49
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
Então eu...

50
00:04:33,480 --> 00:04:36,620
Eu prefiro pegar o último barco
resgate antes do naufrágio.

51
00:04:37,800 --> 00:04:39,320
Todos vocês deveriam fazer o mesmo.

52
00:04:45,620 --> 00:04:50,340
Julieta, por quê? Espere, folha
eu. Você nunca me deu um primeiro

53
00:04:50,340 --> 00:04:53,420
papel. Estou cansado de ser o pequenino
garota gorda que mexe consigo mesma ao lado da cortina.

54
00:04:53,480 --> 00:04:54,480
Boa sorte.

55
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
É melhor assim, você sabe.

56
00:05:00,220 --> 00:05:01,840
Estou cansado, Patrick.

57
00:05:02,480 --> 00:05:03,480
Estou cansado.

58
00:05:04,220 --> 00:05:08,480
O título é de fato a pastora e o
limpadores de chaminés, hein? OK? Então, eles são

59
00:05:08,480 --> 00:05:12,700
onde estão os outros caras? Eh? Não, mas
espere, eu entendi isso bem, mas isso

60
00:05:12,700 --> 00:05:14,180
mudar. Você só tem que me dar tempo,
lá.

61
00:05:15,940 --> 00:05:19,640
Ah sim, de qualquer maneira, não é
sério.

62
00:05:19,900 --> 00:05:22,880
Atores à procura de trabalho,
As ruas estão cheias deles. Seu bastardo sujo.

63
00:05:23,060 --> 00:05:25,600
Perdão? Eu dei 30 anos da minha vida para
este lugar.

64
00:05:25,840 --> 00:05:28,620
Seu pai e eu começamos do zero
para construir tudo isso.

65
00:05:29,040 --> 00:05:31,960
Todos os libertinos da cidade, venham e
calor aqui.

66
00:05:32,430 --> 00:05:36,390
Era uma festa todas as noites. E você,
com suas pretensões teatrais

67
00:05:36,390 --> 00:05:38,890
patético, você estragou tudo em menos de
três anos.

68
00:05:39,370 --> 00:05:42,350
Seu pobre pai deve se virar
seu túmulo. Mas é falso, é

69
00:05:42,350 --> 00:05:43,850
endividado até o pescoço, aí.

70
00:05:44,150 --> 00:05:46,950
Cale a boca, cale a boca. Eu não sei se
ele está me impedindo de enfiar um em você.

71
00:05:53,450 --> 00:05:55,670
Ah, Henri, pensei que você fosse
para rir.

72
00:05:56,170 --> 00:05:58,370
Ah, merda, então. O que é isso
faz bem.

73
00:05:59,150 --> 00:06:00,390
Vamos, adeus, chocard.

74
00:06:13,930 --> 00:06:20,430
Boa noite, meu sono, como foi?
seu dia? Como sempre, comi

75
00:06:20,430 --> 00:06:25,810
sobras ontem à noite, e então eu
assisti todos os 12 episódios da estreia

76
00:06:25,810 --> 00:06:27,370
temporada de Detetive Comanche.

77
00:06:27,930 --> 00:06:33,730
O que ? Todos os 12 episódios? Mas você tinha
prometeu esperar por mim, meu querido.

78
00:06:33,950 --> 00:06:38,570
Eu sei, sou um bosta egoísta. Ah
mas não, nunca mais diga isso.

79
00:06:39,080 --> 00:06:42,780
Você sabe, você está apenas passando por um período
de fôlego, você ficará muito rapidamente

80
00:06:42,780 --> 00:06:43,820
voltou para o cavalo.

81
00:06:44,100 --> 00:06:47,440
Não, não, não, por favor, não, não
Este feitiço, estou com dor de cabeça.

82
00:06:48,180 --> 00:06:49,680
Você está em completa depressão.

83
00:06:49,920 --> 00:06:53,160
Ah, mas não, estou só um pouco
cansado, não importa.

84
00:06:54,540 --> 00:06:56,060
Você deveria encontrar algo para fazer.

85
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Sim.

86
00:06:57,900 --> 00:07:01,500
Bem, você sabe, pornografia no palco é
acabou, acabou, não está mais lá

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,439
moda.

88
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Bem, faça filmes então.

89
00:07:05,720 --> 00:07:07,980
Ah, não, fazendo filmes pornôs?

90
00:07:08,250 --> 00:07:12,190
E então me encontro como um rato
tem gosto, como o outro Macrel, Francky

91
00:07:12,190 --> 00:07:14,150
Bollock. Isso, nunca na vida.

92
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
Sem chance.

93
00:07:16,390 --> 00:07:17,530
Como você desejar.

94
00:07:17,950 --> 00:07:22,550
Eu, enquanto isso, vou pegar
um banho e eu vou entrar

95
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
trabalho.

96
00:07:23,730 --> 00:07:25,110
Traga trabalho para casa, você.

97
00:07:25,890 --> 00:07:29,470
Sim, um pequeno arquivo de ser financeiro
para uma atriz caída, você a conhece

98
00:07:29,470 --> 00:07:31,110
talvez, Isabella Montaigne.

99
00:07:31,530 --> 00:07:32,530
Ah, bem, sim, com certeza.

100
00:07:32,990 --> 00:07:34,850
Mas pensei que ela estava morta.

101
00:07:35,390 --> 00:07:40,210
Não, ela ainda vive, mas em
condições deploráveis. O ministro tem

102
00:07:40,210 --> 00:07:43,150
um novo fundo de apoio para
artistas na miséria como ela.

103
00:07:43,830 --> 00:07:45,630
Vejo claramente, não há mais infelicidade
do que você.

104
00:07:46,490 --> 00:07:50,070
Sim, sim, isso me faz sentir bem
perna, aqui. Mas para o seu ministro, ele

105
00:07:50,070 --> 00:07:51,190
é melhor me fazer jogar uma peça
sim.

106
00:07:52,630 --> 00:07:54,470
Ah, não, é uma boa ideia.

107
00:07:57,810 --> 00:08:00,270
Escute, meu pequeno, está tudo bem
para seu amigo Patrick.

108
00:08:00,690 --> 00:08:01,970
Vou dar um joinha para ele.

109
00:08:02,330 --> 00:08:05,390
Você vai ligar para Christian de Falange,
o dramático, da minha parte.

110
00:08:06,630 --> 00:08:07,930
Ele não pode me recusar nada.

111
00:08:09,170 --> 00:08:12,530
Senhor Deputado de Falange, também estou
prazer em falar com você.

112
00:08:14,110 --> 00:08:16,790
Sim, você vê, o ministro não
não esquecido.

113
00:08:18,270 --> 00:08:21,130
Sim, sim, ele estará lá para inaugurar o
próximo festival.

114
00:08:21,890 --> 00:08:24,950
Enquanto isso, ele teria apenas um pouco
serviço para pedir de você.

115
00:08:40,099 --> 00:08:45,820
Sim, boa noite. Aqui sou eu o diretor
do festival Dramático. Você é bom,

116
00:08:45,880 --> 00:08:48,420
Sr. Patrick Martin? Sim, sim, sim.

117
00:08:48,900 --> 00:08:52,940
Bem, imagine que um de nossos
empresas convidadas nos fizeram mal

118
00:08:53,600 --> 00:08:57,300
O festival começa em seis semanas e
perdemos o sonho de uma noite

119
00:08:57,300 --> 00:09:03,400
verão. Você acha que vai chegar lá? Sim,

120
00:09:05,200 --> 00:09:08,040
sim, claro, sem problemas.

121
00:09:08,700 --> 00:09:09,499
De outra forma ?

122
00:09:09,500 --> 00:09:16,440
Em quem você está pensando para distribuição?
Isabella

123
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
Montes.

124
00:09:17,860 --> 00:09:18,860
Muito curioso.

125
00:09:18,960 --> 00:09:22,140
Mas ela não está morta? Não, não,
não, de jeito nenhum.

126
00:09:23,000 --> 00:09:26,400
Ela está em ótima forma, pronta para ir
pronto para voltar ao palco.

127
00:09:26,640 --> 00:09:28,460
Nossa, ela está em ótima forma.

128
00:09:29,180 --> 00:09:30,840
Olha, por mim tudo bem.

129
00:09:31,140 --> 00:09:34,620
Após dez anos de ausência, seu retorno
pode fazer muito barulho.

130
00:09:35,660 --> 00:09:37,700
É perfeito, conto com você
Patrício.

131
00:09:45,790 --> 00:09:51,250
Nome de Deus! Eu sou o clipe.

132
00:09:51,670 --> 00:09:52,670
Aí eu não acredito.

133
00:09:53,590 --> 00:09:59,250
Ufa! Finalmente ! O diretor do festival
O Dramatico entrou em contato comigo para que eu

134
00:09:59,250 --> 00:10:00,470
uma noite de verão.

135
00:10:01,050 --> 00:10:05,490
Tremendo! Como você fez isso? J.
Não faço ideia, mas, francamente, nós

136
00:10:05,490 --> 00:10:06,349
não se importa.

137
00:10:06,350 --> 00:10:07,750
Por outro lado, tenho que colocar o
tropa.

138
00:10:08,930 --> 00:10:11,810
Ah, você planeja trabalhar novamente com aqueles que
viraram as costas?

139
00:10:12,170 --> 00:10:14,310
Eu não tenho escolha. De qualquer forma, é
é família.

140
00:10:14,710 --> 00:10:16,650
Nós nos amamos, nos separamos, nós
reconciliado.

141
00:10:17,710 --> 00:10:19,830
O verdadeiro problema é que eu preciso
'Isabelle Amantel.

142
00:10:21,470 --> 00:10:23,570
Mas ela é uma alcoólatra completa.

143
00:10:24,550 --> 00:10:28,190
Eu tenho uma ideia. vou usar o
método do meu tio René.

144
00:10:28,710 --> 00:10:29,710
Colocá-lo de volta pode curá-lo.

145
00:10:30,350 --> 00:10:33,850
O problema é que não temos mais
teatro para ensaiar.

146
00:10:36,550 --> 00:10:38,750
Espere, aí está o domínio do meu
primo Jean-Paul.

147
00:10:40,390 --> 00:10:45,490
Jean-Paul? Seu primo, o esquisito, aí?
Ah, não, ele é muito emotivo, é

148
00:10:45,490 --> 00:10:46,490
tudo.

149
00:10:48,770 --> 00:10:50,730
Ok, repetimos o domínio de Jean-Paul.

150
00:11:19,199 --> 00:11:20,880
Tchau.

151
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
Não é óbvio.

152
00:16:40,330 --> 00:16:41,330
Eu me coloquei no palco.

153
00:22:51,470 --> 00:22:53,370
O que é isso ? Bem, ele é
tarde.

154
00:22:53,990 --> 00:22:55,430
Olá, meu nome é Patrick Martin.

155
00:22:56,350 --> 00:23:00,010
Sra. Senhorita Montez.

156
00:23:01,350 --> 00:23:05,430
O que você quer, Patrick Martin
? Não, Martin, eu gostaria de conversar

157
00:23:05,430 --> 00:23:05,969
com você.

158
00:23:05,970 --> 00:23:08,490
Manter-me? Bem, você vê isso.

159
00:23:09,070 --> 00:23:12,710
Vamos, volte para casa, meu querido, eu
'explica. Venha para casa, você vai trazer para casa

160
00:23:12,710 --> 00:23:14,490
frio. São 50 euros.

161
00:23:14,710 --> 00:23:15,710
Vamos !

162
00:23:16,140 --> 00:23:21,060
Eu vou explicar para você. Você limpa bem,
você vai embora, porque eu odeio isso

163
00:23:21,060 --> 00:23:22,060
odores.

164
00:23:22,340 --> 00:23:26,500
Eu não vim para isso.

165
00:23:27,020 --> 00:23:30,060
Estou liderando uma pequena campanha
teatro. Fomos contratados para jogar

166
00:23:30,060 --> 00:23:32,180
Festival Dramático. Sonho de uma noite
verão.

167
00:23:34,620 --> 00:23:35,820
Parabéns, meu querido.

168
00:23:36,220 --> 00:23:40,600
Você vai tomar com ou sem camisinha? eu sou
vim pedir que você se junte a nós.

169
00:23:40,840 --> 00:23:44,680
Conosco você encontrará o cheiro
pranchas e a magia do teatro.

170
00:23:51,440 --> 00:23:53,680
Você não é bonito, mas é engraçado.

171
00:23:53,900 --> 00:23:57,600
A jogada do diretor, você
nunca fiz.

172
00:23:57,840 --> 00:24:01,500
Não, estou falando muito sério. Nós temos
apenas cinco semanas, nenhuma delas

173
00:24:01,500 --> 00:24:03,020
é o melhor trágico do seu
geração.

174
00:24:03,220 --> 00:24:08,240
Eu era ! Não ! Ok, ouça, Patrick,
coisa, aí, realmente, você está começando a

175
00:24:08,240 --> 00:24:12,480
fique bêbado com suas histórias. Então
agora, ou você vem atirar no seu

176
00:24:12,580 --> 00:24:17,480
Ou você sai, ok? Isabela, eu
Eu vim atrás de você... O que é isso?

177
00:24:17,480 --> 00:24:18,480
é?

178
00:24:19,200 --> 00:24:25,520
Ah, meus olhos! Não está tudo bem, certo? Ah, mas

179
00:24:25,520 --> 00:24:28,620
ela é estúpida! Ah,

180
00:24:30,460 --> 00:24:33,780
o estado sujo.

181
00:24:34,400 --> 00:24:35,400
Vamos.

182
00:24:36,280 --> 00:24:38,520
Então, colocamos de volta como uma anágua.

183
00:24:46,350 --> 00:24:47,530
Olá, meu querido? Sim, sou eu.

184
00:24:47,750 --> 00:24:49,090
Encontrei Isabelle na minha cabeça.

185
00:24:49,830 --> 00:24:51,170
Sim, bem, pelo menos o que diz
permanece.

186
00:24:51,410 --> 00:24:52,410
Não é uma visão bonita.

187
00:24:58,970 --> 00:25:04,230
O que você está fazendo aí? eu
vá embora, aí está o grande Zaza que

188
00:25:04,230 --> 00:25:05,230
'Entrar nos mortos.

189
00:25:11,970 --> 00:25:12,970
Tem alguém aí?

190
00:25:18,920 --> 00:25:22,640
Tem alguém aí? Bem, bem, bem.

191
00:25:23,320 --> 00:25:26,440
Mas o que você está fazendo aí? E
não venha me dizer que você era de

192
00:25:27,200 --> 00:25:28,400
Não, eu vim por você.

193
00:25:29,080 --> 00:25:35,100
E como você está? Bem, ouça, muito,
muito, muito bom. eu sou

194
00:25:35,100 --> 00:25:36,260
feliz.

195
00:25:37,440 --> 00:25:41,420
Julieta! Volte e termine
inventário, droga! É o seu novo

196
00:25:41,420 --> 00:25:44,460
amigo, isso? Ele está aí? Não, é
Denis, meu primo.

197
00:25:45,560 --> 00:25:47,040
Meu primo muito distante.

198
00:25:47,520 --> 00:25:49,780
Ele me coloca aqui enquanto eu puder encontrar
melhor.

199
00:25:50,220 --> 00:25:54,560
Bem, sério, por que você está aqui? E
nem imagine que vou colocar de volta

200
00:25:54,560 --> 00:25:56,700
cada pezinho no seu teatro
podre.

201
00:25:57,620 --> 00:26:00,920
Bem, não há risco. De qualquer forma,
após a venda, eles arrasaram e

202
00:26:00,920 --> 00:26:01,920
agora é uma jornada.

203
00:26:02,040 --> 00:26:04,400
Bem, merda, eu realmente gostei desse teatro.

204
00:26:06,300 --> 00:26:08,840
Juliette, por favor volte com
eu.

205
00:26:09,180 --> 00:26:11,440
Por que fazer isso? Correu mal lá
última vez. Shakespeare.

206
00:26:12,200 --> 00:26:15,020
Estou apresentando um Shakespeare para o Festival
Dramático.

207
00:26:15,540 --> 00:26:16,540
Uma verdadeira peça.

208
00:26:16,760 --> 00:26:17,900
Pessoas reais, um público real.

209
00:26:18,520 --> 00:26:21,280
Se ainda for para jogar os bônus
que lutam perto da cortina, você

210
00:26:21,280 --> 00:26:22,280
Nem pense em mim.

211
00:26:22,600 --> 00:26:23,960
Disco. Você vai jogar Puck.

212
00:26:24,220 --> 00:26:28,960
Quem é esse, Puck? Um fauno, um
discípulo de Oberon. Então, Oberon, é

213
00:26:28,960 --> 00:26:35,300
grande mágico, com poderes e...
Ele é um elfo. Um elfo? Você pode ter

214
00:26:35,300 --> 00:26:37,180
orelhas pontudas? Sim, concedido.

215
00:26:37,720 --> 00:26:40,320
E asas negras, pequenas asas,
muito pequenos.

216
00:26:40,860 --> 00:26:44,920
Garantido. E meus lindos? Há
não, porra. É Shakespeare, é

217
00:26:44,920 --> 00:26:45,920
não John Beirute.

218
00:26:47,300 --> 00:26:48,620
Bem, está tudo bem, estou andando.

219
00:26:48,980 --> 00:26:49,980
Vamos, vamos.

220
00:26:50,380 --> 00:26:56,100
E você não leva suas coisas? Quatro
calcinha, duas camisetas. Não, é

221
00:26:56,100 --> 00:26:59,220
OK, vou deixar isso para Denis. Ele
vai pensar em mim enquanto se toca.

222
00:27:00,700 --> 00:27:04,680
E você manteve contato com o
outros? Então, Anaïs, ela é casada com

223
00:27:04,680 --> 00:27:08,980
Cozinheiro espanhol. Ela está em
Barcelona, de repente. E Tony, me disseram

224
00:27:08,980 --> 00:27:10,880
havia se tornado um faz-tudo para um
aristóteles.

225
00:27:11,140 --> 00:27:14,740
E Chloé? E Chloe, ela voltou
com Francky Bollock. Você vai ter que ir

226
00:27:14,740 --> 00:27:16,550
fazer. Está no bolso, idiota.

227
00:27:17,330 --> 00:27:18,350
É isso que veremos.

228
00:27:18,850 --> 00:27:22,010
Aí, na sua frente, você tem um novo
Patrício. Eu sinto que estamos indo bem

229
00:27:22,530 --> 00:27:23,530
Olá.

230
00:27:29,210 --> 00:27:32,470
Senhora Condessa de Hauteville? C
Sou eu.

231
00:27:32,950 --> 00:27:34,830
Meus amigos me chamam de Hortense.

232
00:27:35,950 --> 00:27:37,690
Mas espere um segundo.

233
00:27:37,890 --> 00:27:41,850
Nós nos conhecemos. Você é Topaz, o sobrinho
do Sr.

234
00:27:42,270 --> 00:27:46,660
César Yomondé, primeiro-ministro do
Quênia. Como é o seu tio ? eu

235
00:27:46,660 --> 00:27:48,420
desculpe, sou apenas Patrick Martin.

236
00:27:48,920 --> 00:27:55,380
Ah, sim, Martin, você diz? Ah, mas...
Ah, eu usei um Martin

237
00:27:55,380 --> 00:27:56,980
anteriormente ao meu serviço.

238
00:27:58,180 --> 00:28:02,380
Um freunier pálido, estranhamente bem dotado,
o cara, se não me falha a memória.

239
00:28:02,980 --> 00:28:07,380
Por último, Senhor Deputado Martin, o que
Eu posso fazer para você ser agradável

240
00:28:07,380 --> 00:28:09,160
? Estou procurando Tony ou Anthony.

241
00:28:09,460 --> 00:28:10,620
Disseram-me que ele trabalhava aqui.

242
00:28:10,960 --> 00:28:13,680
Tony? Não conheço nenhum Tony.

243
00:28:14,140 --> 00:28:16,420
Sim, um erro, sem dúvida.

244
00:28:18,040 --> 00:28:23,400
Oh, aqui, aqui está Alfred, meu mordomo.
Vamos fazer a pergunta a ele.

245
00:28:23,920 --> 00:28:28,180
Vim informar a senhora deputada que o tempo de
sua aula de piano está chegando. Ah,

246
00:28:28,180 --> 00:28:34,540
maravilhoso, maravilhoso. Diga-me,
Alfred, estou com o Sr. Martin aqui

247
00:28:34,540 --> 00:28:38,100
que está procurando um de seus amigos para um nome
Tony.

248
00:28:38,420 --> 00:28:41,560
Talvez você o conheça? eu não
acho que não, não.

249
00:28:43,200 --> 00:28:47,280
O cavalheiro deve ter sido mal informado. Isso é
exatamente o que eu disse a ele.

250
00:28:48,260 --> 00:28:53,440
Se madame quiser ir em direção ao
pequena sala de estar, vou te levar para casa

251
00:28:53,440 --> 00:28:56,320
senhor. Sim, excelente ideia, Alfred.

252
00:28:57,800 --> 00:29:00,700
Adeus, Sr. Martin. Amizade para
seu tio.

253
00:29:04,260 --> 00:29:05,260
Saia daqui.

254
00:29:06,580 --> 00:29:08,100
Tony, deixe-me explicar.

255
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
Eu disse para sair.

256
00:29:09,940 --> 00:29:10,940
Só um minuto.

257
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Shakespeare.

258
00:29:12,500 --> 00:29:14,020
O que, Shakespeare? Nós temos que jogar
Shakespeare.

259
00:29:14,300 --> 00:29:15,480
Bem pago, sem sexo.

260
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
É tarde demais.

261
00:29:18,520 --> 00:29:20,720
Vivo numa situação estável e
confortável.

262
00:29:22,860 --> 00:29:26,960
OK. Você quer ser um cachorro de luxo?
Ok, não posso impedir você. Mas

263
00:29:26,960 --> 00:29:27,960
deixe-me dizer uma coisa.

264
00:29:28,060 --> 00:29:31,420
Você quer muito melhor do que isso. Muito
melhor. E a empresa de quatro patas

265
00:29:31,420 --> 00:29:32,440
sem você, não vale nada.

266
00:29:33,000 --> 00:29:36,040
Você sempre foi bom em enganar
pessoas.

267
00:29:36,980 --> 00:29:39,640
Escute, vou te dar dois minutos antes
'Chame o guarda florestal.

268
00:29:40,120 --> 00:29:42,520
O nome dele é Yannos e ele é um velho
Campeão de MMA.

269
00:29:42,960 --> 00:29:44,880
Bem, são as meninas que vão ser
decepcionado.

270
00:29:45,980 --> 00:29:47,100
E especialmente Chloe.

271
00:29:48,180 --> 00:29:51,140
Sim, é isso, você está mentindo. De tudo
maneira, não haveria ninguém que

272
00:29:51,140 --> 00:29:52,140
concordaria em voltar.

273
00:29:52,400 --> 00:29:53,740
Eh?

274
00:29:53,740 --> 00:30:03,020
Bem,

275
00:30:03,240 --> 00:30:05,540
Vejo que você está pronto para sua lição
piano.

276
00:30:06,420 --> 00:30:07,920
Então, vamos lá.

277
00:30:34,240 --> 00:30:35,640
Sim,

278
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
senhor.

279
00:30:39,600 --> 00:30:45,100
Uma boa pergunta?

280
00:30:45,100 --> 00:30:47,640
Sim, senhor.

281
00:30:57,310 --> 00:30:59,170
Estou aqui para aprender disciplina.

282
00:30:59,410 --> 00:31:00,670
Sim, sim, senhor.

283
00:31:01,890 --> 00:31:02,890
Putinha.

284
00:32:53,320 --> 00:32:55,120
Não vamos ficar confusos como
hábito.

285
00:33:02,760 --> 00:33:09,720
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh

286
00:33:09,720 --> 00:33:14,480
! Oh ! Oh !

287
00:33:14,480 --> 00:33:20,440
Oh !

288
00:33:40,199 --> 00:33:41,600
Sim,

289
00:33:58,300 --> 00:33:59,300
senhor.

290
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
Sim, senhor.

291
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
Sim,

292
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
senhor.

293
00:34:43,069 --> 00:34:45,449
Vamos, vamos passar para o professor
música.

294
00:34:46,310 --> 00:34:47,310
Sim, senhor.

295
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
Olhe para mim, Sooyong.

296
00:36:45,060 --> 00:36:47,360
Sim. Isso é bom? Sim, senhor.

297
00:36:47,880 --> 00:36:50,540
Sim, é bom. Estou muito honrado por
seu mestre. Sim.

298
00:40:43,150 --> 00:40:44,150
É muito difícil.

299
00:44:02,299 --> 00:44:03,620
Pronto, hoje vamos costurar.

300
00:44:16,300 --> 00:44:18,100
A aula de piano acabou.

301
00:44:18,780 --> 00:44:19,920
Por favor responda, meu bom homem.

302
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
Se apresse.

303
00:44:22,120 --> 00:44:24,380
Madame Condessa deveria adquirir um
portátil.

304
00:44:24,800 --> 00:44:26,260
Ainda seria muito mais prático.

305
00:44:26,920 --> 00:44:31,020
Ah, escute, Alfred, no dia em que eu
Precisarei aconselhá-lo sobre o que almejar

306
00:44:31,020 --> 00:44:32,020
não está pronto para ver a luz do dia.

307
00:44:32,220 --> 00:44:36,020
Enquanto isso, eu vou te pagar, então
faça o que eu lhe peço.

308
00:44:37,140 --> 00:44:38,160
E se apresse.

309
00:44:39,620 --> 00:44:41,300
Bem, Madame Condessa.

310
00:44:54,380 --> 00:44:59,920
Mas Alfredo! Mas Alfredo, o que
o que você está fazendo? Volte, Alfredo!

311
00:44:59,920 --> 00:45:05,220
Alfredo! É uma ordem!

312
00:45:05,220 --> 00:45:16,100
Ah

313
00:45:16,100 --> 00:45:18,420
Meu Deus, precisamos dos nossos quatro.

314
00:45:19,160 --> 00:45:20,160
Concordo.

315
00:45:20,260 --> 00:45:21,920
Por favor.

316
00:45:23,660 --> 00:45:29,160
Quem é esse boneco aí? É
Jonathan Marolle, seu futuro Dimitrius.

317
00:45:30,700 --> 00:45:32,040
Ah, não, não, não, de jeito nenhum.

318
00:45:32,320 --> 00:45:35,280
Eu não preciso de um cara bonito com
a bunda de um mexilhão, aí. Olhe para mim

319
00:45:35,280 --> 00:45:36,280
que eu guardo.

320
00:45:36,340 --> 00:45:37,340
Não, mas cale a boca.

321
00:45:37,560 --> 00:45:39,720
Porra, cale a boca. Veja o número de
visualizações.

322
00:45:41,860 --> 00:45:43,780
Ah, sim, 4 milhões.

323
00:45:44,160 --> 00:45:45,160
E não acabou, né.

324
00:45:45,360 --> 00:45:47,640
Os produtores vão lutar por isso.

325
00:45:48,620 --> 00:45:51,220
Ah, mas é realmente ótimo para ele,
mas não vejo o que vamos fazer lá

326
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
-dentro.

327
00:45:52,400 --> 00:45:53,400
Bem, ouça.

328
00:45:53,470 --> 00:45:57,330
Acontece que entrei em contato com ele. C
ele é um homem delicado, culto e

329
00:45:57,330 --> 00:46:01,930
especialmente um fã de suas pálpebras. Finalmente, em
teoria, porque ele era incapaz de

330
00:46:01,930 --> 00:46:03,070
diga-me o nome de uma peça.

331
00:46:03,470 --> 00:46:06,450
Mas ei, como dizem, o importante é
é participar.

332
00:46:06,830 --> 00:46:10,210
E então com o nome dele no pôster,
Definitivamente faremos o segundo.

333
00:46:10,490 --> 00:46:14,930
Ah, ótimo. Repito, o festival
Dramatico não é Fashion Week.

334
00:46:15,210 --> 00:46:18,350
Então o cara bonito, você esquece dele
porque é muito ruim

335
00:46:18,590 --> 00:46:19,590
Bem, eu quero isso.

336
00:46:20,470 --> 00:46:22,750
Quem é ela? Clara.

337
00:46:23,400 --> 00:46:27,500
Ela é uma de suas amigas? Bem
então, Patrick Machin, você não

338
00:46:27,500 --> 00:46:33,180
não? Isabella... Ouça, é muito
simples, você me deu um segundo

339
00:46:33,180 --> 00:46:37,640
sorte, por que não ele? E então eu
Eu vou te contar, ou ele está noivo,

340
00:46:37,640 --> 00:46:38,640
bem, eu não jogo.

341
00:46:38,840 --> 00:46:45,620
Isso é chantagem! Não, é um
capricho! Na verdade, quando ela estava

342
00:46:45,620 --> 00:46:50,340
bêbada, acho que ela realmente vai
nos irritar. Eu ouço você! E Tony

343
00:46:50,340 --> 00:46:54,530
? Ah! Sim, Tony aceitou.

344
00:46:55,130 --> 00:46:56,130
Tudo bem.

345
00:46:56,530 --> 00:46:57,530
Fique Chloé.

346
00:47:21,210 --> 00:47:22,330
Chloe, você viu as horas aí?

347
00:47:22,600 --> 00:47:25,540
Eu não estava me exibindo um pouco?
Não, mas sinto muito, Francky, mas

348
00:47:25,540 --> 00:47:27,280
Havia uma fila maluca na loja.

349
00:47:27,960 --> 00:47:30,420
Não, mas escute, você tinha todos os
manhã, aí, para deixar o dinheiro no

350
00:47:30,420 --> 00:47:32,040
banco e ir às compras para isso
noite.

351
00:47:32,860 --> 00:47:34,660
E mais, seu pequeno anfitrião apontou isso
o recheio.

352
00:47:34,940 --> 00:47:37,660
Mas qual é o problema, Chloe?
Estou pedindo demais de você, certo? Deve

353
00:47:37,660 --> 00:47:38,359
diga-me.

354
00:47:38,360 --> 00:47:39,960
Não, mas de jeito nenhum, Francky.

355
00:47:40,620 --> 00:47:43,060
Ao mesmo tempo, você está certo, é
minha culpa. eu quero fazer o

356
00:47:43,060 --> 00:47:44,060
compras primeiro.

357
00:47:44,160 --> 00:47:46,880
Olha, eu não dou a mínima para o que
você tinha que fazer ou não fazer. De tudo

358
00:47:46,880 --> 00:47:48,000
maneira, eu mudei todo o plano
trabalho.

359
00:47:48,300 --> 00:47:49,620
Ainda faremos a comédia, hein.

360
00:47:49,870 --> 00:47:52,250
O que ? Comédia? Não, mas é
acabou, tudo isso.

361
00:47:52,490 --> 00:47:53,930
Tive um flash, uma revelação.

362
00:47:54,970 --> 00:47:58,670
A pornografia do papai acabou. eu
Recebi uma câmera esta manhã,

363
00:47:58,770 --> 00:48:00,310
para a realidade virtual.

364
00:48:00,810 --> 00:48:02,230
Escrevi um pequeno texto.

365
00:48:02,590 --> 00:48:04,150
O que ? Mas você não ouve o que
Eu acabei de dizer.

366
00:48:05,250 --> 00:48:06,770
Entra ali, sai por ali.

367
00:48:08,470 --> 00:48:10,490
Agora estamos no século XXI. Tudo
vai muito rápido.

368
00:48:11,590 --> 00:48:13,090
OK? Vamos fazer nosso pequeno plano.

369
00:48:13,350 --> 00:48:15,090
Mas primeiro vou terminar o
sequência com Lola.

370
00:48:15,710 --> 00:48:19,330
Lola? Ela está aqui? Bem, ouça, você está
chegou na hora errada.

371
00:48:19,770 --> 00:48:22,990
Para quem você queria que eu ligasse? OK?

372
00:48:22,990 --> 00:48:32,630
Não,

373
00:48:32,650 --> 00:48:34,730
mas o que é isso? Esse é o
Fone de ouvido VR Master.

374
00:48:35,030 --> 00:48:37,930
Nova geração, o topo de linha
ótimo. Bem, grosso modo, é um

375
00:48:37,930 --> 00:48:38,930
câmera.

376
00:48:39,090 --> 00:48:42,370
Não, mas estou falando sobre isso aqui. eu
ascensão, engana-nos. Mas o que é isso

377
00:48:42,370 --> 00:48:44,610
é? Aprenda a dizer olá antes
para encorajar as pessoas.

378
00:48:46,110 --> 00:48:48,050
Ainda deveríamos ser um ser?
humano?

379
00:48:48,899 --> 00:48:50,440
Ouça, Chloe, está tudo bem, já chega.

380
00:48:51,080 --> 00:48:54,000
O que você vai fazer é que você vai
deixe-nos trabalhar e você irá

381
00:48:54,000 --> 00:48:54,919
me traga alguns cigarros.

382
00:48:54,920 --> 00:49:00,300
Quer alguma coisa, Lola? eu quero um
pacote de Dillinger Light especial com

383
00:49:00,300 --> 00:49:03,140
bolas de mentol, você sabe, por exemplo
pequeno toque de frescor.

384
00:49:03,440 --> 00:49:06,320
E minha mão na sua boca como bônus, você
teve também? Já chega, Chloé.

385
00:49:06,600 --> 00:49:09,380
O melhor é você ir e levar
'ar e você vai nos trazer um pouco

386
00:49:09,380 --> 00:49:11,280
cigarros. E acima de tudo, relaxe.

387
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
Vamos, minha pequena Yoko.

388
00:49:18,460 --> 00:49:19,700
Você vai me mostrar do que é capaz.

389
00:49:21,220 --> 00:49:22,220
Acima de tudo, você não diz nada.

390
00:49:22,720 --> 00:49:24,320
Você solta seus gritinhos de vez em quando
tempo.

391
00:49:24,640 --> 00:49:25,640
Você pode até chorar.

392
00:49:26,000 --> 00:49:28,660
Mas você tinha um plano. eu não vou
começar a chorar de qualquer maneira.

393
00:49:29,400 --> 00:49:31,160
Ouça, é assim que eles fazem
verdadeiras mulheres japonesas.

394
00:49:31,720 --> 00:49:33,340
Isso, eles dão a impressão de que
Eles são muito ruins.

395
00:49:34,240 --> 00:49:35,900
Mas de qualquer forma, bem, é cultural. Você não
não consigo entender.

396
00:49:36,340 --> 00:49:37,700
Culturais, culturais. Movimento estúpido, sim.

397
00:49:38,600 --> 00:49:41,000
Não estou pedindo para você pensar.
Caso contrário, eu não teria enviado o outro

398
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
gaúcho perseguindo cigarros.

399
00:49:42,720 --> 00:49:44,120
Vamos, porque lá não temos tudo
o dia.

400
00:49:56,559 --> 00:49:59,880
Legendagem Société Radio-Canada

401
00:52:05,930 --> 00:52:07,910
Legendas em FR?

402
00:53:03,560 --> 00:53:04,560
Uau!

403
00:58:24,040 --> 00:58:27,200
Legendagem Société Radio-Canada

404
01:03:48,010 --> 01:03:51,430
Ei, sou eu, sou eu! Ei, ei, ei
! Mova-se, sou eu, é

405
01:03:51,430 --> 01:03:56,410
Patrício! Não, mas faça de novo
nunca isso ou eu mato você! O que é

406
01:03:56,410 --> 01:03:59,150
fazer isso no meu carro primeiro? Bem, isso
É Francky, eu não quero que ele faça isso

407
01:03:59,950 --> 01:04:01,150
Francky, ele está no estúdio com Lola.

408
01:04:01,730 --> 01:04:03,670
E quem é esse, Lola? É um
nova descoberta.

409
01:04:04,730 --> 01:04:07,530
Bem, caso contrário, você está bem? Não é forte.

410
01:04:07,870 --> 01:04:09,070
Ok, então me diga.

411
01:04:09,910 --> 01:04:13,830
Shakespeare, Sonho de uma noite de verão,
festival dramático.

412
01:04:14,350 --> 01:04:17,370
Não, você está brincando! Ei, ei! Ah!

413
01:04:18,169 --> 01:04:20,330
Olha, eles deram uma notícia
tradução, você vai adorar.

414
01:04:24,150 --> 01:04:28,810
E é de verdade ou é um
truque para me fazer voltar? Absolutamente

415
01:04:28,810 --> 01:04:30,710
não. Tome isso como uma bóia
resgate.

416
01:04:31,130 --> 01:04:33,750
Um capitão nunca abandona um
marinheiro caiu ao mar.

417
01:04:36,130 --> 01:04:37,470
Eu me tornei obsoleto.

418
01:04:37,890 --> 01:04:42,250
Você acha que ele ainda me ama um pouco?
Você se libertou? Sim,

419
01:04:43,650 --> 01:04:44,650
Eu acho.

420
01:04:44,690 --> 01:04:46,070
E você ?

421
01:04:46,730 --> 01:04:48,290
Então essa é a questão dos números
de dólares.

422
01:04:48,930 --> 01:04:53,370
É melhor você responder rapidamente
porque Sir Williams acabará por

423
01:04:53,370 --> 01:04:54,370
'impaciente.

424
01:05:32,940 --> 01:05:33,839
Muito bem, Patrício.

425
01:05:33,840 --> 01:05:34,980
Eu realmente gosto deste lugar.

426
01:05:35,320 --> 01:05:38,280
Já sinto boas vibrações positivas
me penetre.

427
01:05:38,620 --> 01:05:39,880
Sinto que vamos fazer um bom trabalho.

428
01:05:40,380 --> 01:05:41,379
Ah sim, para ouvir.

429
01:05:41,380 --> 01:05:44,660
Por outro lado, você pode remover sua mão, s
Você gosta disso? Eu me sinto como uma dor

430
01:05:44,660 --> 01:05:47,260
irritante. Dor de tiro?
Espere, você quer que eu te dê um

431
01:05:47,260 --> 01:05:49,440
massagem? Esta noite, não despeje na minha
quarto.

432
01:05:49,660 --> 01:05:50,660
Eu devo isso a você.

433
01:05:50,880 --> 01:05:52,900
Não, na verdade, esta noite eu prefiro ficar
sozinho.

434
01:05:53,140 --> 01:05:54,140
Estou mais relaxado.

435
01:05:54,480 --> 01:05:57,740
Você quer ter uma pequena ligação sexual com
sua namorada, você? Não, de jeito nenhum.

436
01:05:57,760 --> 01:06:01,140
Cocaína! Mas você também deveria, que
abre os chakras.

437
01:06:03,210 --> 01:06:05,270
Aquela bunda era uma droga.

438
01:06:06,090 --> 01:06:09,530
Eu admito, mas ei, eu não preciso
rachaduras porque ainda estou

439
01:06:09,530 --> 01:06:13,090
desmame. Você vê, isso seria bom
primeira vez passando um dia

440
01:06:13,090 --> 01:06:14,090
enviando-o para o ar.

441
01:06:15,090 --> 01:06:18,670
Você realmente é um idiota, se você pensou
engraçado.

442
01:06:19,110 --> 01:06:20,410
Não é assim que você vai conseguir.

443
01:06:21,310 --> 01:06:24,430
Você está falando bobagem, Chloé, é
apenas um colega.

444
01:06:24,790 --> 01:06:27,450
Mas sim, claro, você se apaixonou
dela assim que você a viu.

445
01:06:27,710 --> 01:06:31,250
Mas ei, é verdade que você é
relou, pessoal, quando se trata de

446
01:06:31,250 --> 01:06:32,250
expressar seus sentimentos.

447
01:06:32,899 --> 01:06:34,840
Não, mas então, você está completamente em
lado da placa.

448
01:06:35,500 --> 01:06:38,080
A garotinha gorda está certa. Você pega
como uma alça.

449
01:06:38,480 --> 01:06:40,740
A garotinha gorda, que gentileza sua
você.

450
01:06:41,180 --> 01:06:44,160
Mas ei, vou colocar isso no
conta da velhice e depois

451
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
claro.

452
01:06:53,880 --> 01:06:55,660
Patrick, isso é tudo? Ah, olá.

453
01:06:56,780 --> 01:06:58,380
Desculpe por tudo isso. Eu sou Jean
-Paulo.

454
01:06:59,100 --> 01:07:00,100
Sorriso muito lindo.

455
01:07:00,260 --> 01:07:01,400
Por outro lado, não gosto muito do nariz.

456
01:07:02,000 --> 01:07:05,260
Desculpe, o que você disse aí? Olá Jean
-Paulo.

457
01:07:06,060 --> 01:07:09,440
Ouçam todos, apresento a vocês Jean
-Paul, o dono do lugar. Ele nós

458
01:07:09,440 --> 01:07:12,040
este lugar fantástico para todos
duração da repetição.

459
01:07:13,080 --> 01:07:15,560
Jean-Paul nunca conta mentiras.

460
01:07:16,280 --> 01:07:17,320
É uma qualidade.

461
01:07:18,300 --> 01:07:19,760
Você vai perceber isso por si mesmo
-mesmo.

462
01:07:21,160 --> 01:07:25,040
E por que você está vestindo um macacão,
Sr. Jean-Paul? Isso mostra, ele é

463
01:07:25,040 --> 01:07:29,240
apicultor. Ah, não, isso não tem nada a ver com isso. Ele
Há amianto por toda parte aqui.

464
01:07:31,050 --> 01:07:32,410
Mas não, estou brincando.

465
01:07:32,610 --> 01:07:33,770
É para as abelhas.

466
01:07:34,370 --> 01:07:37,070
Eu nunca conto mentiras, mas eu
faça piadinhas de vez em quando

467
01:07:37,070 --> 01:07:38,070
outro.

468
01:07:38,250 --> 01:07:39,990
Vá em frente, entre. Venha e escolha o seu
quartos.

469
01:07:43,030 --> 01:07:49,890
Você é perfeito. De

470
01:07:49,890 --> 01:07:51,190
nádegas grandes do jeito que eu gosto.

471
01:07:51,610 --> 01:07:55,390
Então me escutem com atenção, anões. Você
me liga só mais uma vez

472
01:07:55,390 --> 01:07:58,050
grande. Eu pego suas bolas, eu
rasgue-o e estou fazendo cachos com ele

473
01:07:58,050 --> 01:07:59,510
ouvidos. Capitão? Sim, sim.

474
01:07:59,960 --> 01:08:03,920
Dizemos que sim, senhorita Juliette. Sim,
Senhorita Julieta. Bem, aí está, é

475
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
não é tão difícil.

476
01:08:06,260 --> 01:08:08,080
É isso, estou apaixonado.

477
01:08:18,279 --> 01:08:21,880
Então é aqui que vamos repetir
? E também jogar, diante do comitê de

478
01:08:21,880 --> 01:08:25,620
festival. De Fallange insistiu em
venha nos aplaudir, no final do

479
01:08:25,620 --> 01:08:26,620
semanas.

480
01:08:27,560 --> 01:08:31,300
Eu não entendo muito bem. Eu pensei que
já estávamos comprometidos.

481
01:08:31,779 --> 01:08:33,319
Oh sim.

482
01:08:34,020 --> 01:08:35,800
Estamos comprometidos com isso.

483
01:08:36,300 --> 01:08:39,399
Mas é apenas uma pequena formalidade
de jeito nenhum.

484
01:08:40,060 --> 01:08:43,880
Tenho a sensação desagradável, Patrick,
que você não está me contando tudo. E

485
01:08:43,880 --> 01:08:46,660
realmente, realmente, eu espero que você não
você não tem nenhum outro segredinho

486
01:08:46,660 --> 01:08:47,179
esse tipo.

487
01:08:47,180 --> 01:08:50,160
Não, absolutamente não. Sem segredos.
Absolutamente nenhum.

488
01:08:50,800 --> 01:08:51,819
Claro.

489
01:08:52,720 --> 01:08:54,620
Vejo você em uma hora para o
leitura geral.

490
01:08:55,760 --> 01:08:56,760
Uma hora.

491
01:09:01,849 --> 01:09:06,090
Você ficou um pouco estressado aí?
família aí? Jean-Paul, eu te adoro,

492
01:09:06,090 --> 01:09:09,229
você vai ter que ser mais sutil, d
OK? OK, não se preocupe.

493
01:09:09,910 --> 01:09:12,890
Venha ver você, sou eu um pouco
querida que acalma tudo.

494
01:09:13,229 --> 01:09:15,550
E eu queria saber se isso
estava interessado em eu servir isso para você

495
01:09:15,550 --> 01:09:19,069
almoço. Sim, ok, isso é legal da sua parte
folhas. Por outro lado, eu realmente preciso

496
01:09:19,069 --> 01:09:20,430
que você esconde todas as garrafas para mim
de álcool.

497
01:09:20,750 --> 01:09:23,029
Todas as garrafas de álcool lá
aqui, você os esconde para mim.

498
01:09:23,290 --> 01:09:24,290
Ok, funciona.

499
01:09:24,330 --> 01:09:26,710
Funciona, não há problema. Você pode contar
em mim, é como se estivesse feito.

500
01:09:26,890 --> 01:09:27,890
Nós ocupamos.

501
01:09:31,490 --> 01:09:35,590
Ah linda Hipólita, chegou a hora
do nosso casamento está progredindo rapidamente.

502
01:09:35,910 --> 01:09:39,390
Faltam apenas quatro dias de júbilo para o
lua nova. Mas agora o

503
01:09:39,390 --> 01:09:42,910
o antigo demorou a crescer ao mesmo tempo
hora de meus desejos serem despertados.

504
01:09:43,210 --> 01:09:46,710
Como faz uma sogra ou uma viúva
espere pela recompensa de um jovem

505
01:09:46,710 --> 01:09:50,830
cara. Uh, me diga Patrick, nós não
Não foi possível mudar a sogra

506
01:09:50,830 --> 01:09:51,499
coisa?

507
01:09:51,500 --> 01:09:54,780
Porque isso realmente me faz pensar
ao cenário de “A natureza os prefere

508
01:09:54,780 --> 01:09:56,760
Deus.” E foi um roteiro terrível.

509
01:09:57,120 --> 01:09:59,120
Então, eu realmente não sei o que
ele fala.

510
01:09:59,820 --> 01:10:00,940
Não alteramos o texto.

511
01:10:01,320 --> 01:10:03,120
Juliette, é seu. Você é Hipólita.

512
01:10:03,600 --> 01:10:05,600
Ah, não. Achei que estava jogando com Puck.

513
01:10:06,440 --> 01:10:09,780
Não. Cada um de nós jogará
múltiplos papéis. É assim, em

514
01:10:09,780 --> 01:10:10,478
tipo de quarto.

515
01:10:10,480 --> 01:10:12,600
Ah, porque você vai brincar também?
Sim.

516
01:10:12,840 --> 01:10:15,120
Eu, por exemplo, vou jogar Bottom
e Oberon.

517
01:10:16,860 --> 01:10:17,860
Tudo bem.

518
01:10:21,860 --> 01:10:26,020
Quatro dias passarão muito rápido
aqui está a chegada da nossa noite. E quatro

519
01:10:26,020 --> 01:10:29,940
as noites passarão tão rápido quanto o
hora de um sonho. É então que

520
01:10:29,940 --> 01:10:33,460
lua semelhante a um arco-íris
recém-aparecido eliminará nosso

521
01:10:34,420 --> 01:10:37,680
Patrick, eu nem sei o que
leia. Estudei que as réplicas de

522
01:10:37,680 --> 01:10:38,659
Puck, eu.

523
01:10:38,660 --> 01:10:44,460
Mas o que é isso
mascarada? nunca ouvi nada

524
01:10:44,460 --> 01:10:45,460
'tão ridículo.

525
01:10:46,280 --> 01:10:50,480
Ninguém, quero dizer, ninguém, tem
nunca li Shakespeare tão mal.

526
01:10:52,430 --> 01:10:55,690
Você joga fora suas falas como
vocês eram atores pornôs comuns.

527
01:10:56,970 --> 01:11:00,450
Imagine, senhora la tragedienne,
que isso é exatamente o que nós

528
01:11:02,310 --> 01:11:07,630
Patrick, o que ela diz é verdade?
Então, tecnicamente, é mais

529
01:11:07,630 --> 01:11:08,710
atores de palco.

530
01:11:09,270 --> 01:11:11,610
Sim, terminamos como na panela.

531
01:11:13,270 --> 01:11:16,670
Jonathan, você sabia de tudo
isso? Então não, de jeito nenhum. eu sou

532
01:11:16,670 --> 01:11:17,209
como você.

533
01:11:17,210 --> 01:11:18,670
Mas acho muito legal.

534
01:11:18,990 --> 01:11:20,570
É enriquecedor, inebriante.

535
01:11:21,200 --> 01:11:22,900
Um pouco como um choque cultural, você
veja.

536
01:11:23,720 --> 01:11:26,200
Bravo, vejo especialmente que você é
tão iluminado quanto eles.

537
01:11:26,440 --> 01:11:28,760
Ao mesmo tempo, não se deve ser um
luz para anunciar

538
01:11:28,760 --> 01:11:29,699
iogurtes.

539
01:11:29,700 --> 01:11:33,360
Estes não são iogurtes, são
iogurtes. Você vê, há um

540
01:11:33,360 --> 01:11:38,320
diferença. Patrick, estou começando
realmente preciso saturar antes de quebrar

541
01:11:38,320 --> 01:11:39,760
nervosamente. Você me leva de volta para a estação.

542
01:11:40,120 --> 01:11:44,060
Para ir para onde? Em qualquer lugar, esteja aqui,
muito, muito longe.

543
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
Leve-me de volta.

544
01:11:48,840 --> 01:11:52,360
Você está me atacando por
simplesmente divirta-se. Mas se você

545
01:11:52,360 --> 01:11:56,340
civilizado e cortês, você não me obrigaria
não sofrer tal afronta.

546
01:11:57,120 --> 01:11:59,840
Pare de me odiar como você faz
presente.

547
01:12:00,860 --> 01:12:03,520
Isabella, sem você, não estamos
nada.

548
01:12:04,360 --> 01:12:07,020
A sala não vai te mostrar se você nos
desistir.

549
01:12:08,200 --> 01:12:11,240
Fique e nos ensine bons conhecimentos.

550
01:12:12,220 --> 01:12:16,240
Na pior das hipóteses, seremos ridículos e
você...

551
01:12:16,880 --> 01:12:18,180
Serei muito corajoso.

552
01:12:21,020 --> 01:12:26,000
Sim, há nobreza em seus corações
para todos, e não, eu não ouço você.

553
01:12:27,700 --> 01:12:29,960
Esteja pronto. Amanhã, às 7h em ponto, nós
ataque.

554
01:12:32,880 --> 01:12:34,060
Correu muito bem.

555
01:12:34,720 --> 01:12:37,380
Outro segredo como esse e eu
me quebra. Eu te aviso.

556
01:12:42,220 --> 01:12:44,980
Espere, eu queria saber uma coisa
coisa. Você é realmente interpandou?

557
01:12:45,660 --> 01:12:48,720
Sim, você está chocado? De jeito nenhum, eu
acho que é ótimo.

558
01:12:49,220 --> 01:12:52,800
Mas eu senti na sua voz que você
Eu parecia um pouco tenso. Que você

559
01:12:52,800 --> 01:12:56,980
você não diria uma pequena massagem? Bem, sim,
por que não ? Ótimo ! Por outro lado, eu

560
01:12:56,980 --> 01:12:59,720
acabei de terminar meu estágio. J.
'espero que você fique um pouco

561
01:12:59,720 --> 01:13:00,459
comigo.

562
01:13:00,460 --> 01:13:03,600
Ok, não se preocupe. Além disso, tenho um
ótimo óleo que encontrei no meu

563
01:13:03,600 --> 01:13:05,820
concreto pequeno. Isso é ótimo. Oh sim
?

564
01:13:18,640 --> 01:13:19,640
É muito novo.

565
01:13:20,700 --> 01:13:27,420
Não foi bonito, fui ouvir
nas portas.

566
01:13:28,300 --> 01:13:30,860
Eu disse para mim mesmo, mas o que você é
fazer aí? Bem, a mesma coisa que você, eu

567
01:13:30,860 --> 01:13:33,000
'imagine. Este é o quarto de Jonathan
? Sim.

568
01:13:33,280 --> 01:13:37,240
Você acha que ele está com você? Eu sou
absolutamente com você. Eu não espero

569
01:13:37,240 --> 01:13:38,240
que estou entronizado.

570
01:13:38,620 --> 01:13:40,740
Ok, vou pegar um pouco de óleo
na minha tropa de banheiro.

571
01:13:43,100 --> 01:13:47,580
Ok, então meninas, vamos ouvir
portas? Não, isso não quer dizer isso... Em

572
01:13:47,580 --> 01:13:52,960
pronto, saímos para revisar
nossos textos, fomos por ali, daí...

573
01:13:52,960 --> 01:13:54,700
Sim, é isso, sim.

574
01:13:55,140 --> 01:13:57,220
Ok, vou pegar alguma coisa
coisa.

575
01:14:02,040 --> 01:14:03,040
Maldito dano.

576
01:14:03,780 --> 01:14:06,780
Isso é lixo, o que vamos fazer? O que
Vamos nos colocar sob a

577
01:14:06,780 --> 01:14:09,220
dente por 5 semanas? Bem, eu sei
não, vou olhar, pode haver

578
01:14:09,220 --> 01:14:12,640
um clube ou algo com gente faminta. Nós
não vou ficar assim.

579
01:14:13,080 --> 01:14:17,240
Bem, caso contrário, enquanto isso... Você tem
Baterias R4? Para o seu namorado vibrante? eu

580
01:14:17,240 --> 01:14:19,220
Vou ver, normalmente eu tenho isso, vou te contar
traga isso de volta.

581
01:14:19,520 --> 01:14:20,860
Obrigado, isso é legal. Não foi nada.

582
01:14:27,460 --> 01:14:33,040
Olá, desculpe incomodá-lo,
mas eu queria saber se você não teria

583
01:14:33,040 --> 01:14:36,940
Baterias R4, porque na verdade eu
pensei que tinha alguns, mas tenho mais.

584
01:14:37,560 --> 01:14:40,160
Ah não, eu não tenho isso aqui, eu
não posso ajudá-lo.

585
01:14:40,480 --> 01:14:42,660
Ok, não importa, obrigado quando
mesmo.

586
01:14:47,950 --> 01:14:50,990
Mas na verdade, o que você está olhando?
filme? Um programa especial.

587
01:14:51,970 --> 01:14:52,970
É isso.

588
01:14:56,670 --> 01:14:57,670
Mas esse sou eu.

589
01:14:58,210 --> 01:15:01,010
Sim, tive um pouco de dificuldade em encontrar você,
mas é você.

590
01:15:02,650 --> 01:15:06,630
Ao mesmo tempo, posso entender. eu
Vou fazer 3, 4 cenas, no máximo.

591
01:15:07,070 --> 01:15:08,490
Você tem boas ideias, você.

592
01:15:08,990 --> 01:15:13,930
Mas você gosta disso? Isso responde ao seu
pergunta? Ok, sim.

593
01:15:17,610 --> 01:15:20,290
ficção para a realidade? Tudo bem.

594
01:15:22,430 --> 01:15:27,430
Nós dizemos ok quem? Ok,
Senhorita Julieta. É isso, bom

595
01:16:28,620 --> 01:16:29,620
Mouah!

596
01:17:05,330 --> 01:17:06,350
Não é de todo.

597
01:17:36,430 --> 01:17:38,070
Não tenho mais o prazer de nos ter
conheci.

598
01:17:39,230 --> 01:17:40,790
Meu garoto.

599
01:18:52,170 --> 01:18:53,170
Obrigado a todos.

600
01:19:27,850 --> 01:19:29,090
É uma desvantagem, é ótimo!

601
01:22:53,590 --> 01:23:00,130
É hoje

602
01:23:00,130 --> 01:23:03,510
Deixe sua nova vida começar.

603
01:23:04,470 --> 01:23:11,110
Uma vida de sofrimento. Uma vida
feito de resistência. Uma vida

604
01:23:11,110 --> 01:23:12,550
sem recompensa.

605
01:23:15,720 --> 01:23:22,400
onde cada um dos seus passos te levará um pouco
mais perto do fracasso ou

606
01:23:22,400 --> 01:23:28,800
glória de uma vida onde suor e
as lágrimas serão suas únicas amigas.

607
01:23:29,660 --> 01:23:35,060
Então você está pronto? J.
Eu não ouvi nada! Você está

608
01:23:35,060 --> 01:23:36,060
pronto?

609
01:24:05,020 --> 01:24:11,880
Eu vou te ensinar a arte

610
01:24:11,880 --> 01:24:13,540
improvisação.

611
01:24:14,900 --> 01:24:16,780
Tony, Chloe, se você quiser vir
no centro.

612
01:24:17,700 --> 01:24:21,380
Diremos que Chloe é médica
e ela diz a Tony que ele está indo

613
01:24:21,380 --> 01:24:22,380
morrer de câncer.

614
01:24:22,820 --> 01:24:23,820
OK.

615
01:24:27,730 --> 01:24:30,490
Desculpe, Sr. Dupont, mas o
o diagnóstico é definitivo.

616
01:24:30,790 --> 01:24:32,210
Você morrerá em duas semanas.

617
01:24:32,610 --> 01:24:38,350
Oh meu Deus ! E dizer que não tenho
nunca realmente conheceu o amor? VOCÊ ?

618
01:24:38,350 --> 01:24:43,670
um homem tão sensual? É um crime!
Doutor, você se importaria se eu

619
01:24:43,670 --> 01:24:46,670
aliviar? Desafie meu termômetro, se for
por favor você.

620
01:24:47,710 --> 01:24:50,370
Ah, mas esse é precisamente o meu trabalho.

621
01:24:50,770 --> 01:24:51,770
Deixe isso comigo.

622
01:24:56,260 --> 01:24:57,500
Ok, vamos parar por aí.

623
01:24:58,040 --> 01:24:59,040
Nós não fazemos isso.

624
01:24:59,340 --> 01:25:00,740
Está tudo bem, nós entendemos.

625
01:25:01,500 --> 01:25:02,500
Está bom, está bom.

626
01:25:02,600 --> 01:25:05,560
Eu entendi de onde você estava vindo
na sua improvisação.

627
01:25:06,860 --> 01:25:07,860
Sente-se, sente-se.

628
01:25:08,600 --> 01:25:11,780
Foi muito, muito, muito bom.

629
01:25:13,200 --> 01:25:14,480
Vamos passar para o nosso casal.

630
01:25:16,380 --> 01:25:19,520
Jonathan, Juliette, se você quiser
venha para o meio.

631
01:25:21,100 --> 01:25:22,100
Mudança de situação.

632
01:25:22,990 --> 01:25:27,870
Diremos que Juliette é uma
dona de casa e ela será interrompida por

633
01:25:27,870 --> 01:25:29,490
um VRT particularmente insistente.

634
01:25:29,910 --> 01:25:30,789
Eu vejo.

635
01:25:30,790 --> 01:25:31,790
Sim, muito bom.

636
01:25:34,490 --> 01:25:38,910
O que você está fazendo aqui, Juliette?
Estou aspirando, então é

637
01:25:38,910 --> 01:25:43,030
barulho. Você não quer ficar em silêncio,
por favor? Eu disse a mim mesmo isso

638
01:25:43,030 --> 01:25:45,770
acrescentaria um pouco mais ao
realismo da cena.

639
01:25:46,710 --> 01:25:49,130
Sim, mas não. Bem, ok.

640
01:25:52,460 --> 01:25:53,460
Bata, bata, bata.

641
01:25:53,980 --> 01:25:57,160
Mas quem é então? Mas eu não
Eu não estava esperando ninguém.

642
01:25:57,960 --> 01:26:01,040
E eu nem estou vestida. Ok,
muito ruim.

643
01:26:02,800 --> 01:26:04,580
Olá, querida senhora.

644
01:26:05,200 --> 01:26:08,100
Vim oferecer-lhe meu ciclotor.

645
01:26:08,780 --> 01:26:14,760
Mas o que é então? O ciclotor é
um aspirador de pó de nova geração.

646
01:26:15,040 --> 01:26:19,560
Sim, mas, infelizmente, já tenho um. Ele
é antigo, claro, mas funciona

647
01:26:19,560 --> 01:26:25,630
novamente. Sim, mas o meu é muito
mais poderoso, muito mais variável.

648
01:26:26,230 --> 01:26:28,650
E seu manuseio é muito melhor.

649
01:26:30,030 --> 01:26:31,910
Mas entre, quero ver tudo.

650
01:26:35,150 --> 01:26:36,330
Ok, ok, ok, perfeito.

651
01:26:36,570 --> 01:26:40,250
Vamos parar de improvisar aqui.
Por favor, vá para sua casa, se

652
01:26:40,250 --> 01:26:41,250
agrada.

653
01:26:43,190 --> 01:26:48,650
Parece que todos vocês têm um dom
natural para a improvisação. Você é

654
01:26:48,650 --> 01:26:49,650
muito espontâneo.

655
01:26:50,030 --> 01:26:52,510
É bom ver, é muito
bom.

656
01:26:54,790 --> 01:26:55,790
Desastre.

657
01:26:59,030 --> 01:27:01,610
Quão bom é ser
relaxe. Nós trabalhamos tanto

658
01:27:01,610 --> 01:27:02,610
últimas semanas.

659
01:27:04,390 --> 01:27:08,950
Ah, Isabela! Então, como estávamos?
Melhor, melhor e melhor.

660
01:27:09,170 --> 01:27:10,068
Você duvidou de mim.

661
01:27:10,070 --> 01:27:11,450
De jeito nenhum, de jeito nenhum.

662
01:27:12,110 --> 01:27:13,910
Posso sentar? Sim, vá em frente.

663
01:27:14,680 --> 01:27:18,460
Ao mesmo tempo, é verdade, você viu, é
Esta é a primeira vez que jogamos o

664
01:27:18,460 --> 01:27:22,500
quarto, mas totalmente vestido. É
tão impressionante, hein? Bom,

665
01:27:23,720 --> 01:27:27,080
você não vai mentir para mim, não é o
show do ano, mas realmente,

666
01:27:27,080 --> 01:27:28,019
você está indo muito bem.

667
01:27:28,020 --> 01:27:31,720
E você nunca se saiu bem
outros na vida, aliás? Se,

668
01:27:31,820 --> 01:27:36,200
garçonete! Bem, mesmo que isso signifique tomar um pouco
mãos na bunda, você também pode fazer isso enquanto está

669
01:27:36,200 --> 01:27:37,200
pago gratuitamente.

670
01:27:37,400 --> 01:27:38,400
Para nós foi perfeito.

671
01:27:39,040 --> 01:27:41,460
Você sabe, não há muitos
reconhecimento e então...

672
01:27:41,760 --> 01:27:44,620
Ao mesmo tempo, rapazes, eles não vão
aplaudir com a arma na mão.

673
01:27:45,140 --> 01:27:47,940
Marc, temos exatamente o mesmo problema
no tradicional.

674
01:27:48,380 --> 01:27:50,980
Por que você parou? Por causa de
'um homem.

675
01:27:51,540 --> 01:27:52,680
Um diretor.

676
01:27:53,920 --> 01:27:54,920
Amor.

677
01:27:56,140 --> 01:27:57,160
De coração partido.

678
01:27:57,980 --> 01:27:59,720
Uma história muito clássica, em última análise.

679
01:28:00,180 --> 01:28:02,280
Eu estava tão loucamente apaixonado por
ele.

680
01:28:04,080 --> 01:28:09,240
E ele, com todas as suas exigências, ele
deu tanto nervosismo.

681
01:28:09,890 --> 01:28:11,470
Impossível eu subir ao palco.

682
01:28:13,130 --> 01:28:15,430
Finalmente, encontrei refúgio no
álcool.

683
01:28:17,650 --> 01:28:22,890
Gente, eles são todos idiotas. De
mentirosos e desistentes.

684
01:28:23,190 --> 01:28:26,270
Bem, os nossos são bons, mas
na palavra, até o monge.

685
01:28:27,390 --> 01:28:29,450
Realmente ? Eu não vi nada.

686
01:28:29,930 --> 01:28:31,490
Jonathan e Tony, eles estão se escondendo.

687
01:28:32,110 --> 01:28:33,110
Ninguém, eu não me importo.

688
01:28:33,270 --> 01:28:35,590
Jônatas? Sim, um cara legal.

689
01:28:46,160 --> 01:28:50,440
que eu teria obtido a poção que eu
poderia observar enquanto ele dorme,

690
01:28:50,540 --> 01:28:54,920
Tania, e despeje algumas gotas em
seus olhos, esta poção.

691
01:28:55,760 --> 01:29:00,920
E assim que ela abre os olhos
amanhã, deixe-me ser um urso, um leão,

692
01:29:00,920 --> 01:29:01,920
touro,

693
01:29:02,080 --> 01:29:05,560
a... caramba, eu estrago tudo toda vez
naquele momento.

694
01:29:06,180 --> 01:29:10,520
Mas é... O que eu faço?
lá? Não, mas continue, sério,

695
01:29:10,520 --> 01:29:12,080
muito bom, está se movendo, é bonito.

696
01:29:12,420 --> 01:29:15,420
Não, ainda não tenho o personagem, eu
Não me sinto confortável, francamente.

697
01:29:15,720 --> 01:29:18,840
Não, mas é normal, Oberon, é
um personagem muito complexo, muito

698
01:29:18,840 --> 01:29:21,560
difícil de decifrar, mesmo por
maiores trágicos.

699
01:29:21,880 --> 01:29:27,700
Mas você, com sua personalidade e com
sua sensibilidade particular, isso é certo

700
01:29:27,700 --> 01:29:28,438
que você vai chegar lá.

701
01:29:28,440 --> 01:29:32,400
Com minha sensibilidade particular? O que
é isso que você quer dizer? Mas sim!

702
01:29:32,400 --> 01:29:37,200
então, além disso, você sabe, eu acho que
você deveria viver ao ar livre... Mas

703
01:29:37,200 --> 01:29:40,880
quão longe? Saindo, tudo isso,
o quê.

704
01:29:41,100 --> 01:29:44,800
Saindo? Sim, e... Mas isso não significa
não vai ser possível, porque...

705
01:29:44,800 --> 01:29:46,400
Por quê? Eu não sou gay de jeito nenhum.

706
01:29:48,480 --> 01:29:50,080
Eu não sei o que dizer.

707
01:29:50,640 --> 01:29:56,840
Na verdade, as meninas me disseram
que você e Tony... Mas meninas, isso

708
01:29:56,840 --> 01:29:57,840
Não estou surpreso com eles.

709
01:29:57,920 --> 01:30:02,420
Você vê, Chloé, Juliette, não é
definitivamente meu tipo de garota. Não é

710
01:30:02,420 --> 01:30:03,420
em tudo o que me interessa.

711
01:30:03,720 --> 01:30:08,860
E o que lhe interessa? O que
me interessa, é a maturidade,

712
01:30:08,860 --> 01:30:10,920
experiência de uma mulher como você.

713
01:30:11,390 --> 01:30:14,150
Ah, mulheres velhas como eu,
feito. Mulheres velhas gostam de você, t

714
01:30:14,150 --> 01:30:15,230
nem um pouco velho, você é linda.

715
01:30:16,670 --> 01:30:18,170
Então, com licença, posso ter estado
um pouco direto.

716
01:30:19,090 --> 01:30:23,490
Não, não, realmente, realmente, não é
sério, você sabe, é tão

717
01:30:23,490 --> 01:30:24,650
faz tempo que um homem não é...

718
01:30:57,799 --> 01:31:01,240
Senhoras e senhores, a empresa
quatro patas deseja a você

719
01:31:01,740 --> 01:31:08,580
Entre as entradas, coma um pequeno doce.
São tradicionais e 100% orgânicos. N

720
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Não hesite, mime-se.

721
01:31:10,260 --> 01:31:11,260
Bom dia.

722
01:31:12,660 --> 01:31:13,660
Bom dia. Bom dia.

723
01:31:14,080 --> 01:31:15,080
Excelente bem-vindo.

724
01:31:15,200 --> 01:31:18,120
OBRIGADO. Embora pouco ortodoxo.

725
01:31:18,700 --> 01:31:24,880
Mas diga-me, onde está o Sr. Martin? Ele
está lá. Diga-lhe o momento em que ele

726
01:31:24,960 --> 01:31:26,860
Sou totalmente incapaz disso, mas
Eu o vi, não foi depois

727
01:31:26,860 --> 01:31:27,419
esta manhã.

728
01:31:27,420 --> 01:31:29,040
Ok, me chame de gerente.

729
01:31:29,680 --> 01:31:33,080
Você não tem um doce para
relaxar? Não, sou diabético.

730
01:31:34,500 --> 01:31:36,960
Sr. de Salange, que surpresa.

731
01:31:37,780 --> 01:31:40,300
Bem, quero dizer, prazer em ver você.
Onde está o Sr.

732
01:31:40,750 --> 01:31:44,470
Ele está nos camarins com o
atores. Como assim? Eles não são

733
01:31:44,510 --> 01:31:45,650
sim. Ah, claro que sim.

734
01:31:45,970 --> 01:31:49,110
É só que, você sabe, eles são
trabalhando nos detalhes finais

735
01:31:49,110 --> 01:31:50,110
último minuto.

736
01:31:50,330 --> 01:31:55,590
Uh, última hora? Esta palavra não
não faz parte do meu vocabulário.

737
01:31:55,870 --> 01:31:58,710
E isso te honra? Um pouco de doce?
Não.

738
01:32:00,730 --> 01:32:04,190
Mas o que você está fazendo minando
assim? Bem, me disseram isso

739
01:32:04,190 --> 01:32:07,350
disfarçado hoje. Mas o
atores, não você! Ah, bem, sim, mas

740
01:32:07,350 --> 01:32:08,089
não especificar.

741
01:32:08,090 --> 01:32:09,810
Mas qual idiota vai mudar você?

742
01:32:10,040 --> 01:32:11,060
Eles estão todos divertidos.

743
01:32:11,920 --> 01:32:12,920
Patrício,

744
01:32:18,600 --> 01:32:20,940
Você não está falando sério agora. Nós vamos de qualquer maneira
não use suas roupas.

745
01:32:21,740 --> 01:32:24,000
Estas são as roupas de um velho
mostrar.

746
01:32:25,280 --> 01:32:29,120
Patrick, diga-nos, você não tem dinheiro,
é isso? Eu já tenho isso para você

747
01:32:29,120 --> 01:32:32,580
explicou. Isso é uma espécie de
repetição. Os verdadeiros trajes são

748
01:32:32,580 --> 01:32:33,580
a verdadeira representação.

749
01:32:34,060 --> 01:32:37,040
Sim, quando você realmente é pago.

750
01:32:37,610 --> 01:32:40,590
Porque antes disso teremos que
duas falanges validam seus compromissos,

751
01:32:40,750 --> 01:32:44,250
não é? E eu o conheço.
Esse cara é um completo idiota.

752
01:32:44,510 --> 01:32:47,690
Não só está completamente à vista
de sua pessoa, mas além disso, ele não

753
01:32:47,690 --> 01:32:48,688
nem o menor humor.

754
01:32:48,690 --> 01:32:50,530
Não, mas é isso, estamos ferrados.
Ele vai nos matar.

755
01:32:51,070 --> 01:32:53,790
Obrigado Isabella por elevar o moral do
tropas.

756
01:32:54,290 --> 01:32:57,450
Mas não, tudo ficará bem. Você
conhece todos os seus textos? Sim.

757
01:32:58,310 --> 01:33:03,210
Então. Então nesse ponto você vai
faça como Isabella lhe ensinou.

758
01:33:03,470 --> 01:33:04,630
E ele funcionará sozinho.

759
01:33:05,180 --> 01:33:07,960
E além disso, enquanto segura, como o
fantasias, você só tem os meios para

760
01:33:07,960 --> 01:33:11,780
borda. De qualquer forma, eu amo meus pequeninos
asas. E aí está, alguém de

761
01:33:11,780 --> 01:33:12,780
positivo.

762
01:33:13,260 --> 01:33:15,720
OK, olha, tudo vai ficar bem.

763
01:33:16,140 --> 01:33:19,800
Você sabe por quê? Porque eu, eu
Eu confio em você.

764
01:33:20,400 --> 01:33:21,400
Você é minha família.

765
01:33:22,780 --> 01:33:23,780
O que quer que você pense.

766
01:33:24,760 --> 01:33:27,100
E eu, eu nunca vou te deixar
cair.

767
01:33:28,360 --> 01:33:30,980
Quero mostrar novamente que todos nós temos
algo para defender.

768
01:33:31,260 --> 01:33:33,600
Observe que na palavra atriz
pornô...

769
01:33:34,060 --> 01:33:35,080
Existe a palavra atriz.

770
01:33:35,300 --> 01:33:36,300
Mas sim, é verdade.

771
01:33:36,660 --> 01:33:37,960
Meus irmãos, minhas irmãs.

772
01:33:38,360 --> 01:33:41,920
Acho que é hora de abrir nosso
corações, para colocar nossas bolas no

773
01:33:41,920 --> 01:33:44,840
mesa. Eu tenho uma expressão, não é
o que vamos fazer esta noite.

774
01:33:45,460 --> 01:33:48,620
Que pena, de qualquer maneira. Mas é o
hora de abraçar

775
01:33:48,640 --> 01:33:49,640
Vamos, venha aqui.

776
01:33:49,960 --> 01:33:52,020
Vamos ! Sim, chegaremos lá.

777
01:33:52,420 --> 01:33:53,419
Nós vamos chegar lá.

778
01:33:53,420 --> 01:33:54,420
Aqui vamos nós.

779
01:33:54,760 --> 01:33:55,760
Vamos, cara.

780
01:34:09,360 --> 01:34:12,480
Você ainda está dizendo algo estúpido?
? Você sabe, se eu te beijasse, seria

781
01:34:12,480 --> 01:34:13,480
porque eu não quero.

782
01:34:14,080 --> 01:34:15,380
Eu não quero uma história sobre
amor.

783
01:34:16,260 --> 01:34:17,860
Para isso eu precisaria de muito mais
tempo.

784
01:34:19,100 --> 01:34:21,660
Mas ei, se você quiser, pode ficar
na área circundante.

785
01:34:22,240 --> 01:34:23,240
Bem, se você concorda.

786
01:35:00,970 --> 01:35:02,370
Muito estranho esses trajes.

787
01:35:03,190 --> 01:35:04,290
Sim, de fato.

788
01:35:04,710 --> 01:35:06,310
Patrick sempre foi um vanguardista.

789
01:35:07,670 --> 01:35:12,590
Oh, linda Hipólita! Essa é a hora
Nosso casamento está se aproximando rapidamente.

790
01:35:12,990 --> 01:35:15,910
Ei! Restam apenas quatro dias de júbilo
antes do novo dia.

791
01:35:16,800 --> 01:35:21,840
Mas este último demora a diminuir,
ao mesmo tempo que meus desejos

792
01:35:21,860 --> 01:35:27,060
como faz uma sogra ou uma viúva
espere pelo jovem.

793
01:35:28,780 --> 01:35:32,880
Quatro dias se passarão até
'chegada da nossa noite, e quatro noites

794
01:35:32,880 --> 01:35:37,100
vai passar tão rápido quanto o tempo
não sonhe com isso. É então que a lua,

795
01:35:37,100 --> 01:35:42,060
como um arco-íris,
recém-aparecido, iluminará nosso

796
01:36:17,320 --> 01:36:24,060
Minha boa Lisandre, eu juro, pelo
arco poderoso do nobre Cupido, em seu

797
01:36:24,060 --> 01:36:30,300
melhor flecha com pontas douradas, em
a franqueza das pombas de Vênus, neste

798
01:36:30,300 --> 01:36:35,580
que tece as almas e apazigua o fogo do
amor, e neste mesmo fogo que devastou

799
01:36:35,580 --> 01:36:42,520
a rainha de Cartago, quando o fio viver
Trojan no mar, este mesmo lugar que

800
01:36:42,520 --> 01:36:46,440
você me disse, amanhã nós
encontraremos novamente.

801
01:36:48,360 --> 01:36:52,800
Cumpra suas promessas, meu amor, porque
aí vem Elena.

802
01:36:57,840 --> 01:37:00,060
Elena?

803
01:37:00,060 --> 01:37:09,600
Vamos,

804
01:37:09,600 --> 01:37:10,600
olá, minha linda Elena.

805
01:37:10,740 --> 01:37:14,080
Onde você está indo? Meu ? Lindo !

806
01:37:21,990 --> 01:37:23,930
Você é lindo.

807
01:37:24,970 --> 01:37:29,010
É a tristeza, minha bailarina, que te traz
faz dizer isso.

808
01:37:29,310 --> 01:37:35,930
Não, não, senhora, é bebida. E
Estou tão bêbado

809
01:37:35,930 --> 01:37:42,530
que eu poderia me fazer tudo
oficinas. E então, todas as criaturas

810
01:37:42,530 --> 01:37:43,530
floresta também.

811
01:37:44,090 --> 01:37:47,230
Oh, eu, Demetrius, há muita coisa
de Demétrio.

812
01:37:47,430 --> 01:37:51,510
Oh não, Lydon, é subsexo.
Basicamente, digamos.

813
01:37:52,250 --> 01:37:53,330
Mentindo, eu.

814
01:37:54,410 --> 01:37:58,490
Você transou com Isabella? Ah, Helena
? Mas nunca na vida.

815
01:37:58,910 --> 01:38:01,130
Ela está tão bêbada que
misture os pincéis.

816
01:38:01,650 --> 01:38:08,350
Mentiroso! Pérfido! Ah, bem, ou não. Em
Béron, vá em frente. Toda a camarilha e

817
01:38:08,350 --> 01:38:13,270
todos os caras e todas as mortes. Eh?
E você não entende nada.

818
01:38:13,730 --> 01:38:19,030
Nada. Está bebendo, eu fiz isso
meu.

819
01:38:19,790 --> 01:38:24,650
Porque eu, eu, eu, se eu ver, é
é porque tenho medo, tenho medo de

820
01:38:24,650 --> 01:38:26,770
amor, eu, amor, com um grande
A.

821
01:38:28,490 --> 01:38:31,850
Mas, mas, mas, mas, mas, mas,
mas, não só, não só, porque é

822
01:38:31,850 --> 01:38:33,450
Você, a culpa é sua, né?

823
01:38:33,770 --> 01:38:38,210
Você, os voyeurs, eh, você
alegre-se com nosso infortúnio, eh, eh.

824
01:38:38,610 --> 01:38:43,910
Você, você, você, os miseráveis, você,
todas as noites você vem nos ver

825
01:38:43,910 --> 01:38:45,670
rasgar nossos corações.

826
01:39:35,880 --> 01:39:37,120
Sinto muito, Patrick.

827
01:39:37,340 --> 01:39:38,360
É tudo culpa minha.

828
01:39:40,380 --> 01:39:41,400
Não importa.

829
01:39:41,960 --> 01:39:43,220
Finalmente, foi Henri quem
razão.

830
01:39:43,960 --> 01:39:46,320
Eu sou apenas um garotinho que tem muito
sonhava com teatro.

831
01:39:47,660 --> 01:39:52,940
Aí eu nem tinha talento para
defendê-lo, apoiá-lo, todos,

832
01:39:52,940 --> 01:39:54,200
uns aos outros, tantos quantos vocês forem.

833
01:39:56,420 --> 01:39:57,420
Eu sou culpado.

834
01:39:58,560 --> 01:39:59,760
Eu estraguei Shakespeare.

835
01:40:01,380 --> 01:40:04,000
Bem, eu não concordo.

836
01:40:04,940 --> 01:40:06,400
Eu adorei.

837
01:40:07,200 --> 01:40:08,500
Sim, mas sinto muito.

838
01:40:09,080 --> 01:40:10,320
Participe do festival.

839
01:40:10,740 --> 01:40:13,480
Bem, meu nome é Horacio Salvez.

840
01:40:14,060 --> 01:40:15,060
E tanto melhor.

841
01:40:15,820 --> 01:40:20,040
Dramatico é um tédio mortal. Este não
Não é um festival, é um

842
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
cemitério.

843
01:40:22,080 --> 01:40:23,720
Ok, ouça.

844
01:40:24,340 --> 01:40:28,920
Eu não vou passar por quatro
caminhos. Eu produzo shows

845
01:40:28,920 --> 01:40:31,080
organiza alguns festivais um pouco
em todos os lugares da França.

846
01:40:31,540 --> 01:40:34,520
E eu ficaria muito feliz se o seu...

847
01:40:34,750 --> 01:40:35,870
nós fazemos parte.

848
01:40:37,730 --> 01:40:44,570
Por outro lado, quero um pequeno registro
menos

849
01:40:44,570 --> 01:40:51,010
clássico. Você tem alguma coisa
mais original? Ah, temos um quarto. O

850
01:40:51,010 --> 01:40:52,090
pomar e limpador de chaminés.

851
01:40:52,530 --> 01:40:54,530
Perfeito, adorei o título.

852
01:40:55,190 --> 01:41:01,390
Ok, ouça, você me liga na segunda-feira e
nos veremos em meu escritório pelo

853
01:41:01,390 --> 01:41:04,330
contrato. De qualquer forma, um grande parabéns a
todos vocês.

854
01:41:04,720 --> 01:41:06,600
Foi magnífico.

855
01:41:07,700 --> 01:41:09,600
OBRIGADO. Muito obrigado.

856
01:41:11,600 --> 01:41:12,600
Incrível.

857
01:41:13,940 --> 01:41:17,280
Estou muito feliz, mas realmente,
para você.

858
01:41:17,740 --> 01:41:20,860
Mas você sabe, para mim é hora
voltar para a caravana.

859
01:41:21,460 --> 01:41:22,500
Não há dúvida disso.

860
01:41:23,280 --> 01:41:26,200
Isabella, somos uma família.

861
01:41:26,940 --> 01:41:29,620
Compartilhamos os duros golpes e compartilhamos
os bons tempos.

862
01:41:29,940 --> 01:41:30,980
Jonatas, é a mesma coisa.

863
01:41:31,340 --> 01:41:32,780
Ele faz parte da trupe agora.

864
01:41:33,440 --> 01:41:34,440
O prazer é meu.

865
01:41:35,440 --> 01:41:36,440
Eu diria certo.

866
01:41:36,640 --> 01:41:37,640
Ela não é uma de nós.

867
01:41:38,200 --> 01:41:40,840
Chloé, do que você está falando? Isto
não funciona.

868
01:41:41,080 --> 01:41:42,080
Ela está certa.

869
01:41:42,140 --> 01:41:45,200
Juliano? Se você quiser fazer parte
nosso grupo, teremos que

870
01:41:46,120 --> 01:41:53,000
Ok, mas como? Eu, eu acredito
sabe como.

871
01:52:56,400 --> 01:52:57,640
Nós chocamos você.

872
01:52:58,040 --> 01:53:02,640
Então pense nisso e tudo será perdoado.
Que aqui você apenas sonhou.

873
01:53:03,080 --> 01:53:06,260
Senhoras cantoras, gentis senhores, não
não fique com raiva.

874
01:53:06,500 --> 01:53:09,860
E se formos perdoados, faremos
melhor da próxima vez.

875
01:53:10,240 --> 01:53:14,040
Também é verdade que sou um Puck honesto.
E se tivermos a sorte de

876
01:53:14,040 --> 01:53:17,340
'fuja do beija-flor, nós faremos isso, eu
prometa, faça as pazes.

877
01:53:17,700 --> 01:53:19,720
Caso contrário, você pode tratar Puck como
mentiroso.

878
01:53:20,180 --> 01:53:22,300
Agora, boa noite a todos.

879
01:53:22,620 --> 01:53:25,560
E se somos amigos, aplauda
duas mãos.

880
01:53:26,060 --> 01:53:28,140
E Robin saberá como resolver todos os seus medos.

881
01:53:28,660 --> 01:53:31,040
A sequência da pastora 7, dinheiro 1.

882
01:53:34,340 --> 01:53:38,180
Depois, chamo o guarda florestal. Ele
o nome dele é Yannov e ele é um velho

883
01:53:38,180 --> 01:53:39,540
campeão.

884
01:53:44,220 --> 01:53:47,560
Escute, estou te dando... estou olhando para você
não.

885
01:53:50,440 --> 01:53:52,540
Pois bem, Petric para.

886
01:53:56,560 --> 01:53:59,360
Sinto muito, Francky, mas há
tinha uma cauda de monstro.

887
01:54:00,860 --> 01:54:02,500
Uma cauda de monstro.

888
01:54:03,020 --> 01:54:05,980
Uma cauda de monstro.

889
01:54:11,060 --> 01:54:17,640
Então aí, sim, eu admito, é bom
sem... Muito difícil essas fantasias.

890
01:54:19,500 --> 01:54:22,800
Eu sei que tenho um traje de prova.

891
01:54:23,720 --> 01:54:24,780
Você me olha, você me congelou.

892
01:54:25,680 --> 01:54:27,960
A cada dez pés em ambas as mãos.

893
01:54:28,860 --> 01:54:29,860
E Roberto...